quarta-feira, 31 de julho de 2019

Beowulf

Beowulf
Primeiro poema épico da Europa ocidental Beowulf é considerado até hoje uma das obras-primas da literatura inglesa. Escrito no dialeto anglo-saxão entre os anos 700 a 750 d.C. narra as aventuras do herói Beowulf membro da tribo dos geats (localizada ao sul da Suécia) que ao longo dos anos expõe a sua vida para defender os valores da coragem e da lealdade antecipando assim os rígidos códigos de honra que dominariam a Europa durante toda a Idade Média. Sua 'gesta' heróica compõe-se de três desafios sangrentos dos quais os dois primeiros ele buscará apenas como uma forma de satisfazer a sua sede de aventura além de provar o valor do seu braço. Um herói destemido o bastante para enfrentar três dos mais ferozes monstros criados pela imaginação humana em três duelos sucessivos e vertiginosos - eis o que o leitor encontrará nas páginas deste vibrante romance adaptado do clássico poema medieval inglês 'Beowulf'. Considerado por J. R. R. Tolkien e pela maioria dos amantes da literatura heróica como uma das mais perfeitas e empolgantes criações do gênero a saga de 'Beowulf' praticamente desconhecida no Brasil vem sofrendo nos últimos anos uma revitalização intensa graças a traduções e adaptações de todo o gênero - inclusive cinematográfica com duas versões recentes de grande sucesso.


Logo no início da história vemos o confronto contra o monstro Grendel, uma espécie de ogro dos pântanos que, após covarde morticínio, se apossa do salão de festas do rei dinamarquês Hrothgar. 
No segundo duelo, vemos Beowulf às voltas com a irada progenitora do primeiro monstro, que surge do mesmo pântano sedenta de vingança. 
Já o terceiro e último enfrentamento se dá com um dragão, que, por conta de um furto de uma peça do seu tesouro. Ele surge das profundezas de sua caverna disposto a devastar o reino de Beowulf.


Bom, o livro é uma ótima leitura e isso se deve a A. S. Franchini e Carmen Seganfredo que recriaram e sintetizaram de maneira inteligente para que a narrativa se torna-se fluida e envolvente. Para os que não conhecem, o poema de Beowulf foi escrito no original anglo-saxão (são 3.182 versos) por um monge cristão no século VIII, dando a forma pela qual é hoje conhecida. 
Com essa excelente versão resumida, podemos ler a saga com muito mais âmbito mitológico e ver o seu verdadeiro contexto literário que constitui no paganismo nórdico.


Recomendo.



Nenhum comentário:

Postar um comentário